サムエル記上 8:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 長子の名はヨエルといい、次の子の名はアビヤと言った。彼らはベエルシバでさばきづかさであった。

Colloquial Japanese (1955)

² 長子の名はヨエルといい、次の子の名はアビヤと言った。彼らはベエルシバでさばきづかさであった。

リビングバイブル

² 長男ヨエルと次男アビヤは、ベエル・シェバで人々を裁きました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 長男の名はヨエル、次男の名はアビヤといい、この二人はベエル・シェバで裁きを行った。

聖書 口語訳

² 長子の名はヨエルといい、次の子の名はアビヤと言った。彼らはベエルシバでさばきづかさであった。

サムエル記上 8:2 相互参照

創世記 22:19

アブラハムは若者たちの所に帰り、みな立って、共にベエルシバへ行った。そしてアブラハムはベエルシバに住んだ。

創世記 46:1

イスラエルはその持ち物をことごとく携えて旅立ち、ベエルシバに行って、父イサクの神に犠牲をささげた。

列王紀上 19:3

そこでエリヤは恐れて、自分の命を救うために立って逃げ、ユダに属するベエルシバへ行って、しもべをそこに残し、

歴代志上 6:13

シャルムはヒルキヤを生み、ヒルキヤはアザリヤを生み、

歴代志上 6:28

サムエルの子らは、長子はヨエル、次はアビヤ。

歴代志上 6:38

コラはイヅハルの子、イヅハルはコハテの子、コハテはレビの子、レビはイスラエルの子である。

アモス書 5:5

ベテルを求めるな、 ギルガルに行くな。 ベエルシバにおもむくな。 ギルガルは必ず捕えられて行き、 ベテルは無に帰するからである」。